{"id":9296,"date":"2026-08-05T18:47:50","date_gmt":"2026-08-05T18:47:50","guid":{"rendered":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/our-team\/paralegals-2\/"},"modified":"2026-08-06T20:45:07","modified_gmt":"2026-08-06T20:45:07","slug":"paralegals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/our-team\/paralegals\/","title":{"rendered":"Paralegales"},"content":{"rendered":"\n<!-- SPANISH TWIN of pages\/paralegals.html (group: paralegals). Hand-translated 2026-08-05,\n     Phase 1 batch 3 of TRANSLATION-PLAN.md, under Option A. CSS\/fonts byte-identical from\n     the EN source. Names stay; roles and bios translated. JSON-LD localized. -->\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@400;600;700;800&#038;family=Open+Sans:wght@300;400;600;700&#038;family=Montserrat:wght@400;500;600;700&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<style>\n.tt-page {\n    --navy: #04122E;\n    --navy-deep: #02091a;\n    --gold: #F09D4C;\n    --gold-dark: #d68630;\n    --cream: #F7F5F0;\n    --ink: #2a2a2a;\n    --muted: #6b6b6b;\n    --line: #e6e2d9;\n  }\n.tt-page, .tt-page *, .tt-page *::before, .tt-page *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n.tt-page { scroll-behavior: smooth; overflow-x: clip; }\n.tt-page { font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.7; color: var(--ink); background: #fff; -webkit-font-smoothing: antialiased; overflow-x: clip; overflow-wrap: break-word; }\n.tt-page h1, .tt-page h2, .tt-page h3, .tt-page h4 { font-family: 'Playfair Display', serif; color: var(--navy); line-height: 1.22; }\n.tt-page .amp { font: inherit; color: inherit; }\n.tt-page a { color: var(--navy); }\n.tt-page img { max-width: 100%; display: block; }\n.tt-page .breadcrumb { background: var(--cream); padding: 14px 60px; font-size: 13px; color: var(--muted); border-bottom: 1px solid var(--line); }\n.tt-page .breadcrumb a { color: var(--navy); text-decoration: none; }\n.tt-page .breadcrumb a:hover { color: var(--gold); }\n.tt-page .breadcrumb span { margin: 0 8px; }\n.tt-page .hero { position: relative; color: #fff; padding: 84px 40px; overflow: hidden;\n    background: radial-gradient(1100px 460px at 82% -10%, rgba(240,157,76,0.16), transparent 60%),\n                linear-gradient(160deg, var(--navy) 0%, #0a1f47 52%, var(--navy-deep) 100%); }\n.tt-page .hero-inner { position: relative; z-index: 1; max-width: 900px; margin: 0 auto; text-align: center; }\n.tt-page .hero-eyebrow { color: var(--gold); font-size: 13px; font-weight: 700; letter-spacing: 3px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 16px; display: block; }\n.tt-page .hero h1 { color: #fff; font-size: clamp(34px, 5.2vw, 56px); font-weight: 800; letter-spacing: -0.5px; margin-bottom: 18px; }\n.tt-page .hero h1 .accent { color: var(--gold); }\n.tt-page .hero p { font-size: 18px; color: #e7eaf1; max-width: 680px; margin: 0 auto 30px; }\n.tt-page .hero p strong { color: #fff; }\n.tt-page .cta-row { display: flex; gap: 14px; justify-content: center; flex-wrap: wrap; }\n.tt-page .btn { display: inline-block; padding: 15px 30px; font-size: 14px; font-weight: 700; letter-spacing: .5px; text-transform: uppercase; text-decoration: none; border-radius: 4px; transition: all .2s; cursor: pointer; border: none; font-family: 'Montserrat', sans-serif; }\n.tt-page .btn-gold { background: var(--gold); color: var(--navy); }\n.tt-page .btn-gold:hover { background: var(--gold-dark); transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 10px 26px rgba(0,0,0,.3); }\n.tt-page .btn-outline { background: transparent; color: #fff; border: 2px solid rgba(255,255,255,.6); }\n.tt-page .btn-outline:hover { background: #fff; color: var(--navy); }\n.tt-page section.content { padding: 76px 40px; }\n.tt-page .inner { max-width: 1180px; margin: 0 auto; }\n.tt-page .eyebrow { color: var(--gold-dark); font-size: 13px; font-weight: 700; letter-spacing: 3px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 12px; display: block; text-align: center; }\n.tt-page h2.section-title { font-size: clamp(28px, 4vw, 40px); text-align: center; margin-bottom: 16px; }\n.tt-page .section-lede { font-size: 17px; color: var(--muted); max-width: 760px; margin: 0 auto 44px; text-align: center; }\n.tt-page .team-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3,1fr); gap: 30px; }\n.tt-page .member { display: flex; flex-direction: column; background: #fff; border: 1px solid var(--line); border-radius: 12px; overflow: hidden; box-shadow: 0 8px 30px rgba(4,18,46,.06); transition: transform .25s, box-shadow .25s; }\n.tt-page .member:hover { transform: translateY(-5px); box-shadow: 0 20px 44px rgba(4,18,46,.16); }\n.tt-page .member .photo { width: 100%; height: 280px; background-size: cover; background-position: top center; background-color: var(--navy); border-bottom: 4px solid var(--gold); }\n.tt-page .member .m-body { padding: 24px 26px 28px; display: flex; flex-direction: column; flex: 1; }\n.tt-page .member h3 { font-size: 22px; margin-bottom: 3px; }\n.tt-page .member .role { color: var(--gold-dark); font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12.5px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 12px; }\n.tt-page .member p { font-size: 14.5px; color: var(--muted); flex: 1; margin-bottom: 16px; }\n.tt-page .member a.more { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12.5px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .8px; color: var(--navy); text-decoration: none; border-bottom: 2px solid var(--gold); padding-bottom: 2px; align-self: flex-start; }\n.tt-page .member a.more:hover { color: var(--gold-dark); }\n.tt-page .back-link { text-align: center; margin-top: 48px; }\n.tt-page .back-link a { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; font-size: 13px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px; color: var(--navy); text-decoration: none; }\n.tt-page .back-link a:hover { color: var(--gold-dark); }\n.tt-page .cta-banner { background: linear-gradient(135deg, var(--navy) 0%, #0a1f47 100%); color: #fff; text-align: center; padding: 70px 40px; }\n.tt-page .cta-banner h2 { color: #fff; font-size: clamp(26px,4vw,38px); margin-bottom: 14px; }\n.tt-page .cta-banner p { color: #d9dde6; max-width: 640px; margin: 0 auto 26px; }\n.tt-page .cta-phone { display: inline-block; margin-top: 18px; color: var(--gold); font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; font-size: clamp(26px,6vw,34px); text-decoration: none; }\n@media (max-width: 900px) {\n.tt-page .team-grid { grid-template-columns: repeat(2,1fr); gap: 22px; }\n.tt-page .breadcrumb { padding-left: 22px; padding-right: 22px; }\n.tt-page section.content { padding: 56px 22px; }\n}\n@media (max-width: 600px) {\n.tt-page .team-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n.tt-page .member .photo { height: 320px; }\n}\n\n\/* CONVERSION.md 5b \u2014 theme link-color override (gold-on-gold). Anchor buttons only. *\/\n.tt-page a.btn-gold { color: var(--navy) !important; }\n.tt-page a.btn-outline { color: #fff !important; }\n.tt-page a.btn-outline:hover { background: #fff !important; color: var(--navy) !important; }\n\n<\/style>\n\n<div class=\"tt-page\">\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"CollectionPage\",\n  \"name\": \"Paralegales \u2014 Morrison & Hughes Law Firm\",\n  \"url\": \"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/our-team\/paralegals\/\",\n  \"inLanguage\": \"es\",\n  \"about\": {\n    \"@type\": \"LegalService\",\n    \"name\": \"Morrison & Hughes Law Firm\",\n    \"telephone\": \"+1-+14045298326\",\n    \"areaServed\": { \"@type\": \"State\", \"name\": \"Georgia\" },\n    \"address\": {\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"125 Clairemont Ave., Suite 430\",\"addressLocality\":\"Decatur\",\"addressRegion\":\"GA\",\"addressCountry\":\"US\"}\n  }\n}\n<\/script>\n<!-- HERO -->\n<section class=\"hero\">\n  <div class=\"hero-inner\">\n    <span class=\"hero-eyebrow\">Conoce a nuestros paralegales<\/span>\n    <h1>Quienes construyen tu caso y <span class=\"accent\">te mantienen avanzando.<\/span><\/h1>\n    <p>Detr\u00e1s de cada reclamo de Morrison &amp; Hughes hay un paralegal asegur\u00e1ndose de que nada se escape. Re\u00fanen los expedientes m\u00e9dicos, documentan los da\u00f1os, persiguen las pruebas y mantienen tu caso en marcha \u2014 para que <strong>tu historia se cuente de la manera correcta.<\/strong><\/p>\n    <div class=\"cta-row\">\n      <a href=\"\/contact-us\/\" class=\"btn btn-gold\">Cu\u00e9ntanos qu\u00e9 pas\u00f3<\/a>\n      <a href=\"tel:+14045298326\" class=\"btn btn-outline\">Llama al 404-LAW-TEAM<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- TEAM GRID -->\n<section class=\"content\">\n  <div class=\"inner\">\n    <span class=\"eyebrow\">Nuestros paralegales<\/span>\n    <h2 class=\"section-title\">Las personas que construyen tu caso<\/h2>\n    <p class=\"section-lede\">Detallistas, con profunda experiencia y genuinamente comprometidos con nuestros clientes \u2014 estos son los paralegales que convierten los hechos de lo que te pas\u00f3 en un caso que las aseguradoras tienen que tomar en serio.<\/p>\n\n    <div class=\"team-grid\">\n\n      <article class=\"member\">\n        <div class=\"photo\" style=\"background-image:url('https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Amy-updated-headshot.png');\" role=\"img\" aria-label=\"Amy Newton\"><\/div>\n        <div class=\"m-body\">\n          <h3>Amy Newton<\/h3>\n          <div class=\"role\">Paralegal S\u00e9nior<\/div>\n          <p>Con m\u00e1s de 25 a\u00f1os en el derecho, Amy encontr\u00f3 su pasi\u00f3n en las lesiones personales \u2014 ayudar a georgianos lastimados por la negligencia de otros a recuperar sus vidas.<\/p>\n          <a class=\"more\" href=\"\/about\/amy-newton\/\">Leer biograf\u00eda \u2192<\/a>\n        <\/div>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"member\">\n        <div class=\"photo\" style=\"background-image:url('https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Morrison-Hughes-Headshot-21-e1736193411667-1024x1024.jpg');\" role=\"img\" aria-label=\"Damariz &quot;Demi&quot; Ortiz\"><\/div>\n        <div class=\"m-body\">\n          <h3>Damariz &#8220;Demi&#8221; Ortiz<\/h3>\n          <div class=\"role\">Paralegal<\/div>\n          <p>Paralegal biling\u00fce y estudiante de derecho, Damariz conecta a los clientes hispanohablantes y anglohablantes con la firma con cuidado, precisi\u00f3n y pasi\u00f3n por el servicio.<\/p>\n          <a class=\"more\" href=\"\/about\/damariz-ortiz\/\">Leer biograf\u00eda \u2192<\/a>\n        <\/div>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"member\">\n        <div class=\"photo\" style=\"background-image:url('https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Amanda-Rivero-2.png');\" role=\"img\" aria-label=\"Amada Rivero\"><\/div>\n        <div class=\"m-body\">\n          <h3>Amada Rivero<\/h3>\n          <div class=\"role\">Paralegal<\/div>\n          <p>Paralegal biling\u00fce certificada por la UGA y ex int\u00e9rprete judicial, Amada combina un enfoque detallista con una comunicaci\u00f3n c\u00e1lida y clara para cada cliente.<\/p>\n          <a class=\"more\" href=\"\/about\/amada-rivero\/\">Leer biograf\u00eda \u2192<\/a>\n        <\/div>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"member\">\n        <div class=\"photo\" style=\"background-image:url('https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gabriella-headshot-edited-1-1024x1024.png');\" role=\"img\" aria-label=\"Gabriela Cohen\"><\/div>\n        <div class=\"m-body\">\n          <h3>Gabriela Cohen<\/h3>\n          <div class=\"role\">Paralegal<\/div>\n          <p>Con m\u00e1s de 20 a\u00f1os en el derecho y experiencia en defensa de aseguradoras, la biling\u00fce Gabriela sabe c\u00f3mo piensan las aseguradoras \u2014 y lo usa para avanzar los reclamos de los clientes lesionados.<\/p>\n          <a class=\"more\" href=\"\/about\/gabriela-cohen\/\">Leer biograf\u00eda \u2192<\/a>\n        <\/div>\n      <\/article>\n\n    <\/div>\n\n    <div class=\"back-link\">\n      <a href=\"\/our-team\/\">\u2190 Volver a Nuestro Equipo<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- CTA -->\n<section class=\"cta-banner\">\n  <h2>\u00bfListo para poner tu caso en marcha?<\/h2>\n  <p>Cu\u00e9ntanos qu\u00e9 pas\u00f3. La consulta es gratuita y confidencial, y en los casos de lesiones personales no hay honorarios a menos que ganemos.<\/p>\n  <a href=\"\/contact-us\/\" class=\"btn btn-gold\">Comienza tu revisi\u00f3n gratuita de caso<\/a>\n  <div><a class=\"cta-phone\" href=\"tel:+14045298326\">404-LAW-TEAM<\/a><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conoce a nuestros paralegales Quienes construyen tu caso y te mantienen avanzando. Detr\u00e1s de cada reclamo de Morrison &amp; Hughes hay un paralegal asegur\u00e1ndose de que nada se escape. Re\u00fanen los expedientes m\u00e9dicos, documentan los da\u00f1os, persiguen las pruebas y mantienen tu caso en marcha \u2014 para que tu historia se cuente de la manera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9242,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"nf_dc_page":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_metasync_otto_title":"","_metasync_otto_description":"","_metasync_otto_keywords":"","_metasync_otto_og_title":"","_metasync_otto_og_description":"","_metasync_otto_twitter_title":"","_metasync_otto_twitter_description":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_aioseo_title":"","_aioseo_description":"","_metasync_seo_title":"","_metasync_seo_desc":"","_metasync_breadcrumb_title":"","_metasync_primary_category":0,"_metasync_primary_product_cat":0,"_metasync_otto_disabled":"","_metasync_hreflang":"","_metasync_plugin_sync_ts":"","_metasync_robots_advanced":"","footnotes":""},"class_list":["post-9296","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9296"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9374,"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9296\/revisions\/9374"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}