{"id":4909,"date":"2024-11-13T00:00:00","date_gmt":"2024-11-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/2024\/11\/una-historia-de-resiliencia-apoyando-a-deanna-ross-y-a-su-familia-en-su-viaje-con-la-ela\/"},"modified":"2026-08-18T22:30:56","modified_gmt":"2026-08-18T22:30:56","slug":"una-historia-de-resiliencia-apoyando-a-deanna-ross-y-a-su-familia-en-su-viaje-con-la-ela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/2024\/11\/una-historia-de-resiliencia-apoyando-a-deanna-ross-y-a-su-familia-en-su-viaje-con-la-ela\/","title":{"rendered":"Una Historia de Resiliencia &#8211; Apoyando a Deanna Ross y a Su Familia en Su Viaje con la ELA"},"content":{"rendered":"\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\"><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n<!-- SPANISH TWIN of blog\/a-story-of-resilience-supporting-deanna-ross-and-her-family-in-their-journey-with-als.html\n     (group matches the EN post). Hand-translated 2026-08-06, Phase 3 batch 12 (final) of\n     TRANSLATION-PLAN.md, under Option A. Adopts the existing ES post (id 4909) by\n     slug+lang \u2014 actual live ES slug confirmed via SSH wp eval-file lookup. CSS\/fonts and\n     markup byte-identical to the EN source; only human-visible text translated. Client name\n     (Deanna \"DeDe\" Ross) kept as proper noun; ALS translated to its Spanish name\/acronym\n     \"ELA\" (Esclerosis Lateral Amiotr\u00f3fica) per medical convention; the external GiveSendGo\n     donation link kept as-is (external org's own site, not ours). Categories kept as EN\n     term names per repo convention. featured_image omitted \u2014 adopts the existing live\n     thumbnail. -->\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@500;600;700;800&#038;family=Open+Sans:wght@400;600;700&#038;family=Montserrat:wght@600;700;800&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<style>\n.tt-post {\n    --navy: #04122E;\n    --navy-deep: #02091a;\n    --gold: #F09D4C;\n    --gold-dark: #d68630;\n    --cream: #F7F5F0;\n    --ink: #2a2a2a;\n    --muted: #6b6b6b;\n    --line: #e6e2d9;\n  }\n.tt-post, .tt-post *, .tt-post *::before, .tt-post *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n.tt-post { font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.75; color: var(--ink); background: #fff; -webkit-font-smoothing: antialiased; }\n.tt-post h1, .tt-post h2, .tt-post h3, .tt-post h4 { font-family: 'Playfair Display', serif; color: var(--navy); line-height: 1.25; }\n.tt-post .amp { font-family: inherit; font-weight: inherit; font-style: inherit; color: inherit; }\n.tt-post a[href^=\"tel:\"], .tt-post a[href^=\"tel:\"] strong { font-family: 'Proxima Nova', 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; }\n.tt-post a { color: var(--navy); }\n.tt-post img { max-width: 100%; display: block; }\n.tt-post .article-head { background: var(--navy); color: #fff; padding: 64px 60px 54px; }\n.tt-post .article-head .inner { max-width: 900px; margin: 0 auto; }\n.tt-post .article-eyebrow { color: var(--gold); font-size: 13px; font-weight: 700; letter-spacing: 3px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 18px; display: block; }\n.tt-post .article-head h1 { font-size: 32px; color: #fff; font-weight: 700; margin-bottom: 22px; }\n.tt-post .article-meta { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 10px 18px; font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size: 13px; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: #c9cfdc; }\n.tt-post .article-meta .dot { color: var(--gold); }\n.tt-post .article-wrap { max-width: 900px; margin: 0 auto; padding: 0 60px; }\n.tt-post .featured-media { margin: -34px auto 0; max-width: 340px; border-radius: 8px; overflow: hidden; box-shadow: 0 18px 44px rgba(4,18,46,0.22); position: relative; z-index: 2; }\n.tt-post .featured-media img { width: 100%; height: auto; }\n.tt-post .featured-caption { text-align: center; font-size: 13px; color: var(--muted); margin: 12px auto 0; font-style: italic; }\n.tt-post article.post-body { padding: 40px 0 20px; }\n.tt-post article.post-body p { margin: 0 0 22px; font-size: 17px; }\n.tt-post article.post-body p.lead { font-size: 19px; color: var(--navy); }\n.tt-post article.post-body h2 { font-size: 24px; margin: 42px 0 14px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 3px solid var(--gold); }\n.tt-post article.post-body strong { color: var(--navy); }\n.tt-post article.post-body em { color: var(--gold-dark); font-style: italic; }\n.tt-post article.post-body a { color: var(--gold-dark); }\n.tt-post .callout.note { background: var(--cream); border: 1px solid var(--line); border-left: 5px solid var(--gold); border-radius: 8px; padding: 24px 30px; margin: 30px 0; }\n.tt-post .callout.note h3 { font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 20px; color: var(--navy); margin: 0 0 10px; }\n.tt-post .callout.note p { margin: 0; font-size: 16px; }\n.tt-post .give-banner { position: relative; background: var(--navy-deep); text-align: center; padding: 56px 40px; margin-top: 52px; overflow: hidden; }\n.tt-post .give-banner::before { content: ''; position: absolute; inset: 0; background: radial-gradient(circle at 20% 20%, rgba(240,157,76,0.16), transparent 45%), radial-gradient(circle at 85% 80%, rgba(240,157,76,0.10), transparent 45%); }\n.tt-post .give-banner > * { position: relative; z-index: 1; }\n.tt-post .give-banner .give-eyebrow { color: var(--gold); font-size: 12px; font-weight: 700; letter-spacing: 3px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 14px; display: block; }\n.tt-post .give-banner h2 { font-size: 30px; color: #fff; margin-bottom: 14px; border: none; }\n.tt-post .give-banner p { font-size: 18px; max-width: 720px; margin: 0 auto 26px; color: #d9dde6; }\n.tt-post .btn { display: inline-block; padding: 15px 32px; border-radius: 4px; font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; font-size: 15px; letter-spacing: 0.5px; text-decoration: none; transition: transform 0.15s ease, background 0.2s ease, color 0.2s ease; }\n.tt-post .btn-gold { background: var(--gold); color: var(--navy) !important; }\n.tt-post .btn-gold:hover { background: var(--gold-dark); transform: translateY(-2px); }\n.tt-post .give-fineprint { margin-top: 18px; font-size: 13px; color: #9aa2b1; letter-spacing: 0.3px; }\n.tt-post .post-foot { max-width: 900px; margin: 0 auto; padding: 40px 60px 70px; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 18px; justify-content: space-between; align-items: center; }\n.tt-post .back-to-blog { font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--navy); text-decoration: none; }\n.tt-post .back-to-blog:hover { color: var(--gold-dark); }\n.tt-post .related-links { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; }\n.tt-post .related-links a { font-size: 14px; font-weight: 600; color: var(--navy); text-decoration: none; border-bottom: 2px solid var(--gold); padding-bottom: 2px; }\n.tt-post .related-links a:hover { color: var(--gold-dark); }\n@media (max-width: 768px) {\n.tt-post .article-head { padding: 46px 24px 40px; }\n.tt-post .article-head h1 { font-size: 22px; }\n.tt-post .article-wrap { padding: 0 24px; }\n.tt-post article.post-body p { font-size: 16px; }\n.tt-post article.post-body p.lead { font-size: 17px; }\n.tt-post article.post-body h2 { font-size: 20px; }\n.tt-post .give-banner { padding: 46px 24px; }\n.tt-post .give-banner h2 { font-size: 24px; }\n.tt-post .post-foot { padding: 32px 24px 56px; }\n}\n\n\/* CONVERSION.md 5b \u2014 theme link-color override (gold-on-gold). <a> buttons only. *\/\n.tt-post a.btn-gold { color: var(--navy) !important; }\n.tt-post a.btn-outline { color: #fff !important; }\n.tt-post a.btn-outline:hover { background: #fff !important; color: var(--navy) !important; }\n\n<\/style>\n\n<div class=\"tt-post\">\n<header class=\"article-head\">\n  <div class=\"inner\">\n    <span class=\"article-eyebrow\">Noticias de la Firma &bull; Comunidad<\/span>\n    <h1>Una Historia de Resiliencia: Apoyando a Deanna Ross y a Su Familia en Su Viaje con la ELA<\/h1>\n    <div class=\"article-meta\">\n      <span>13 de noviembre de 2024<\/span>\n      <span class=\"dot\">&bull;<\/span>\n      <span>3 min de lectura<\/span>\n      <span class=\"dot\">&bull;<\/span>\n      <span>Morrison <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Hughes<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/header>\n\n<div class=\"article-wrap\">\n\n  <figure class=\"featured-media\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7775\" src=\"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/deanna-ross-als-story-of-resilience.webp\" alt=\"Deanna &ldquo;DeDe&rdquo; Ross, clienta de Morrison &amp; Hughes que vive con ELA\" width=\"303\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/deanna-ross-als-story-of-resilience.webp 303w, https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/deanna-ross-als-story-of-resilience-300x300.webp 300w, https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/deanna-ross-als-story-of-resilience-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 303px) 100vw, 303px\" \/>\n  <\/figure>\n  <p class=\"featured-caption\">Deanna &ldquo;DeDe&rdquo; Ross<\/p>\n\n  <article class=\"post-body\">\n\n    <p class=\"lead\">En Morrison <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Hughes, tenemos el privilegio de trabajar con personas que nos inspiran con su fortaleza y resiliencia. Una de esas personas extraordinarias es Deanna &ldquo;DeDe&rdquo; Ross.<\/p>\n\n    <p>DeDe lleg\u00f3 a nosotros buscando ayuda con una reclamaci\u00f3n de compensaci\u00f3n laboral, pero a medida que su caso avanzaba, se enfrent\u00f3 a un diagn\u00f3stico inesperado y transformador: ELA (Esclerosis Lateral Amiotr\u00f3fica), tambi\u00e9n conocida como la enfermedad de Lou Gehrig.<\/p>\n\n    <h2>El Viaje de DeDe con la ELA<\/h2>\n    <p>DeDe no solo es una clienta querida, sino tambi\u00e9n una persona maravillosa, profundamente comprometida con su familia y amigos. El impacto de su diagn\u00f3stico ha sido profundo &mdash; no solo para ella, sino para todos los que la aprecian.<\/p>\n\n    <div class=\"callout note\">\n      <h3>\u00bfQu\u00e9 es la ELA?<\/h3>\n      <p>La ELA es una enfermedad devastadora que afecta el control muscular, quit\u00e1ndole gradualmente a una persona su capacidad de moverse, hablar, comer, e incluso respirar. Aunque actualmente no hay cura, los tratamientos y el apoyo pueden ayudar a aliviar los desaf\u00edos de la condici\u00f3n.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <h2>Nuestro Compromiso con DeDe<\/h2>\n    <p>Conmovidos por la historia de DeDe y su inquebrantable positividad, en Morrison <span class=\"amp\">&amp;<\/span> Hughes tomamos la decisi\u00f3n de renunciar a todos los honorarios y gastos en su caso. Es un peque\u00f1o gesto &mdash; un testimonio del impacto de DeDe en nuestro equipo y de nuestra creencia en apoyar a nuestros clientes, especialmente en su momento de mayor necesidad.<\/p>\n\n    <h2>Apoyando a DeDe y a Su Familia<\/h2>\n    <p>En nuestro compromiso continuo, compartimos la historia de DeDe aqu\u00ed para ofrecer una manera en que la comunidad pueda ayudar. Te invitamos a unirte a nosotros para apoyar a DeDe y a su familia donando a su fondo a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.givesendgo.com\/DidiRossALS\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">GiveSendGo<\/a>. Cada contribuci\u00f3n va directamente a su familia para ayudar con la atenci\u00f3n continua, las necesidades m\u00e9dicas, y los desaf\u00edos cotidianos que trae la ELA.<\/p>\n\n    <!-- DONATION CTA (charitable appeal \u2014 NOT a legal-services pitch) -->\n    <div class=\"give-banner\">\n      <span class=\"give-eyebrow\">Marca una Diferencia Hoy<\/span>\n      <h2>Apoya a DeDe Ross y a Su Familia<\/h2>\n      <p>Cada donaci\u00f3n &mdash; grande o peque\u00f1a &mdash; puede marcar una diferencia para DeDe y sus seres queridos mientras enfrentan juntos las realidades diarias de la ELA.<\/p>\n      <a href=\"https:\/\/www.givesendgo.com\/DidiRossALS\" class=\"btn btn-gold\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Dona en GiveSendGo<\/a>\n      <p class=\"give-fineprint\">El 100% de tu donaci\u00f3n va directamente a la familia de DeDe.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <p>El coraje y la gracia de DeDe frente a una adversidad tan inmensa nos han conmovido a todos, y nos sentimos honrados de compartir su historia. Juntos, podemos ayudar a su familia a manejar los desaf\u00edos que trae la ELA &mdash; y asegurarnos de que nunca se sientan solos en este viaje.<\/p>\n\n  <\/article>\n<\/div>\n\n<div class=\"post-foot\">\n  <a href=\"\/blog\/\" class=\"back-to-blog\">&larr; Volver al blog<\/a>\n  <div class=\"related-links\">\n    <a href=\"https:\/\/www.givesendgo.com\/DidiRossALS\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Apoya a DeDe<\/a>\n    <a href=\"\/about\/\">Conoce a Nuestro Equipo<\/a>\n    <a href=\"\/community\/\">Comunidad<\/a>\n    <a href=\"\/contact-us\/\">Cont\u00e1ctanos<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div><!-- \/.tt-post -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conoce a Deanna &#8220;DeDe&#8221; Ross \u2014 clienta de Morrison &#038; Hughes que vive con ELA. Renunciamos a todos los honorarios en su caso y estamos reuniendo apoyo para su familia. Lee su historia y aprende c\u00f3mo puedes ayudar.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[26,67],"tags":[],"class_list":["post-4909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-firm-news","category-noticias-de-la-empresa"],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4909"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9738,"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4909\/revisions\/9738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/morrisonhugheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}